近年來，中國企業(yè)赴境外融資上市的案例屢見不鮮，而對于我國境內(nèi)居民個人向境外投資的限制并未完全放開。在現(xiàn)有體系下，37號文登記是目前境內(nèi)個人在境外投融資的唯一合規(guī)途徑。“37號文”由來37號文的全稱是：《國家外匯管理局關(guān)于境內(nèi)居民通過特殊目的公司境外投融資及返程投資外匯管理有關(guān)問題的通知》（匯發(fā)[2014]37號）。早些年赴境外融資的企業(yè)家可能還記得國家外管局實施的“75號文”規(guī)定，由于市場不斷更迭...
近年來，中國企業(yè)赴境外融資上市的案例屢見不鮮，而對于我國境內(nèi)居民個人向境外投資的限制并未完全放開。在現(xiàn)有體系下，37號文登記是目前境內(nèi)個人在境外投融資的唯一合規(guī)途徑。
“37號文”由來
37號文的全稱是：《國家外匯管理局關(guān)于境內(nèi)居民通過特殊目的公司境外投融資及返程投資外匯管理有關(guān)問題的通知》（匯發(fā)[2014]37號）。早些年赴境外融資的企業(yè)家可能還記得國家外管局實施的“75號文”規(guī)定，由于市場不斷更迭變化，外匯監(jiān)管工作同樣與時俱進，“37號文”就是在“75號文”基礎上迭代而來。
37號文登記，指的是境內(nèi)居民個人的境外投資外匯登記，從法律法規(guī)層面解決境內(nèi)居民個人無法在境外投資的困境：
解決境內(nèi)居民個人在境外持股的合規(guī)性；
解決境外融資和返程投資合規(guī)性的問題；
打通境內(nèi)居民境外投資資金調(diào)回通道。
依據(jù)37號文規(guī)定，“境內(nèi)居民個人境外投資外匯登記指境內(nèi)居民以投融資為目的，以其合法持有的境內(nèi)企業(yè)資產(chǎn)或權(quán)益，或者以其合法持有的境外資產(chǎn)或權(quán)益，在境外設立或間接控制特殊目的公司，通過新設、并購等方式在境內(nèi)設立外商投資企業(yè)或項目，據(jù)此向外匯管理局或其授權(quán)機構(gòu)申請的外匯登記”。
37號文登記的主體是境內(nèi)居民個人，具體指的是持有中國境內(nèi)居民身份證、軍人身份證件、武裝警察身份證件的中國公民，以及雖無中國境內(nèi)合法身份證件、但因經(jīng)濟利益關(guān)系在中國境內(nèi)習慣性居住的境外個人。符合該定義范疇，較為常見的有企業(yè)創(chuàng)始人、企業(yè)的中國籍股東以及參與股權(quán)激勵計劃（ESOP）的員工等。而境外直接投資（ODI）備案主體為企業(yè)，兩者有所區(qū)別。
何為特殊目的公司：以紅籌架構(gòu)為例，由于境內(nèi)企業(yè)直接在境外上市會遇到諸多的阻礙和限制，企業(yè)通常會搭建紅籌架構(gòu)確保上市合規(guī)性和操作便利性，而特殊目的公司是搭建該架構(gòu)的首個步驟，一般用于承載自然人、法人及其他機構(gòu)的權(quán)益。
對于辦理37號文登記的節(jié)點條例中是這樣要求的：“境內(nèi)居民以境內(nèi)外合法資產(chǎn)或權(quán)益向特殊目的公司出資前，應向外匯局申請辦理境外投資外匯登記手續(xù)。”在完成37號文登記前，境內(nèi)居民個人可先完成境外特殊目的公司的注冊，但除支付公司注冊費用外不得進行其他出資。
值得注意的是，外商全資公司（WFOE）成立或國內(nèi)經(jīng)營實體變革為WFOE，也會被視為出資完成，因此37號文登記必須在WFOE搭建完成前。
如境內(nèi)居民個人未按規(guī)定辦理相關(guān)外匯登記或存在虛假承諾等行為，除可能影響境外資金返程投資外，外匯管理機關(guān)有權(quán)責令要求改正，給予警告，并根據(jù)情節(jié)嚴重性處以罰款。同時，關(guān)聯(lián)的外商全資企業(yè)也會面臨外匯合規(guī)和受限問題。
因此，對于有意赴境外上市的企業(yè)而言，千萬不能忽視37號文登記的必要性，應正確了解相關(guān)規(guī)章內(nèi)容以及操作流程，選擇專業(yè)顧問協(xié)助完成37號文的登記。
業(yè)務覆蓋170多個國家和地區(qū)
人員包括資深的專業(yè)領(lǐng)導層和擁有各相關(guān)專業(yè)資格的人員。
包括財富雜志全球500強至初創(chuàng)公司等不同規(guī)模的企業(yè)。
為財富雜志全球500強中50%的企業(yè)提供服務。
為于中國香港和中國內(nèi)地上市的1400多間公司提供投資者和首次招股等服務。
為新加坡及馬來西亞600多間上市公司提供服務。
Vistra卓佳 | 瑞豐德永服務客戶
